3 tahun telah berakhir
Sejak Noriko dan aku melarikan diri dari pulau itu.
Banyak siswa yang meninggal dari Undang-Undang BR,
dan tidak bisa berhenti
tambang dan melawan Noriko's.
Dunia kini dalam usia terorisme.
Organisasi tindakan anti-BR 'Wild Tujuh' Pemimpin Nanahara Shuya dicari tindakan-tindakannya.
Orang-orang dewasa memulai permainan baru, untuk 'Keadilan'.
'Baru Teroris abad ke counter-ukuran alternatif' A.K. Sebuah BRII
Tanda (?) Telah dipicu.
Kami tidak akan pernah melupakan orang dewasa yang membuat kami saling membunuh.
Mari kita berdiri,
dan berjuang bersama-sama.
Kami menyatakan perang untuk semua orang dewasa.
Sebuah FILM KINJI Fukasaku
Battle Royale II
Misa untuk orang meninggal
3 tahun yang lalu, ayah saya,
yang adalah seorang guru, ditembak oleh mahasiswa sendiri.
Gambar ayah saya selesai memiliki gambar seorang gadis.
Ketika saya menemukan bahwa itu bukankah saya,
Aku tidak pernah bisa menghadapi sekolah lagi
Sekarang, saya telah memutuskan untuk bergabung dengan Game,
untuk menghadapi perasaan saya tentang dia
- Wanted untuk Pembunuhan dan Shuya Nanahara Aksesori, Noriko Nakagawa-
- BRII Bright, ceria, menyenangkan-
- Terima kasih untuk mendaftar-
Dan jadi saya terdaftar di Shikanotoride Middle School,
kumpulan sampah masyarakat dari pecundang dan kenakalan dari seluruh Jepang.
Kami semua telah dihapuskan oleh orang dewasa
Buncha atlet
Tidak satupun dari kita memiliki masa depan apapun.
Bagi saya, satu-satunya yang terasa nyata
rasa sakitku
Sial!
- Teman ~ Shintaro-
Anda juga, Taku
Bukan aku
Mengapa tidak? Daftar itu, Anda lulus
Tak ada yang belum selesai
Hei, Hei!
Shintaro!
Hey!
Apa sih!
Untuk Anda, 10 juta penggemar dari Undang-Undang BR.
Lihat! Bus baru saja tiba di bawah pengamanan ketat ekstrim.
Kali ini, Kelas B Grade 9
di Shikanotoride Middle School telah dipilih.
Lihat! Anda dapat melihat siswa! Pergilah lebih dekat!
Pergilah lebih dekat!
Dapatkan orang terlihat baik. Ini adalah khusus dipilih
sekelompok pecundang.
Mereka siswa pertama untuk bermain di bawah revisi aturan BR!
Sebagai jam tangan seluruh dunia, pertempuran apa yang bisa kita harapkan saat ini?
Terima kasih kepada sponsor kami, mereka mendapatkan memerangi seragam dan jam tangan.
Bayangkan melihat pengadukan dari 42 muda,
gairah Kematian!
Jadilah Duduk!
Guru!
Apa sih!
Semua milikmu, Sir
Merry Christmas!
Aku Takeuchi Riki, yang bertanggung jawab atas kelas Anda
By the way,
cowok Anda mengerti apa yang terjadi?
Kami tidak mengerti
Kau harus menjelaskan
kalung ini sakit, guru
Jepang,
Cina,
Korea Utara ...
Apa sialan itu!
Omong kosong
Mari kita split
Waktu untuk pergi
Pindah!
Keluar dari jalan
Kuba,
Kongo,
Peru,
Laos,
Vietnam,
Kamboja,
Grenada,
Libya,
El Salvador,
Nikaragua,
Panama, Irak, Somalia,
Bosnia, Sudan,
Yugoslavia,
dan ...
Afganistan
Apa yang mereka semua memiliki kesamaan?
Dalam 60 tahun terakhir, Amerika telah membom setiap satu dari mereka
Beberapa 8 juta mati di antara 22 negara
Kesetaraan? Itu bohong
Tidak ada hal seperti kesetaraan
Sudah satu tahun sekarang,
karena yang bertindak bencana terorisme terakhir Natal
Para teroris yang menghancurkan begitu banyak kehidupan dalam sekejap
telah dibarikade diri di sebuah pulau
Saat ia mengaku bertanggung jawab atas terorisme
pemimpin mereka, Nanahara Shuya kata
"Kami menyatakan perang melawan semua orang dewasa"
Silakan saja
By the way, di daerah ini, Anda tidak dewasa sampai Anda 20
Orang lain adalah anak-anak!
Apakah Anda pernah mempertimbangkan berapa banyak uang yang diperlukan
untuk membesarkan anak sampai dewasa!
Huh!
Apa yang ... sih?
Simpan senjata Anda untuk nanti
Di suatu tempat antara 30 dan ¥ 40.000.000
Itulah apa yang hidup Anda layak sekarang
Ini negara miskin tidak dapat lagi mampu untuk mendukung
berharga mahal anak-anak seperti Anda!
Jadi orang dewasa membahasnya dengan petinggi
dan memutuskan untuk menolak decleration nya perang
Maaf anda sudah menunggu
BR II!
Hari ini kalian pergi berperang
Tidak begitu cepat
BRII adalah permainan perang sekali baru,
berdasarkan Undang-Undang BR, dengan aturan sederhana
Melacak dan membunuh pemimpin jahat, Nanahara Shuya
dan Anda menang
Anda punya 72 jam
Punya itu?
Tidak!
Melihat bahwa garis putih di lantai?
Hanya ada dua sisi dalam hidup, pemenang dan pecundang.
Siapapun yang melewati batas yang ...
memiliki keberanian untuk menjadi pemenang.
Pemain ke kanan dan ...
yang malang pecundang ke kiri.
Ini adalah garis yang membagi baik dari yang jahat.
Itu hitam atau putih. Tidak ada di antara keduanya.
Aku akan memanggil nama Anda secara berurutan.
Boys # 1 Aoi Takuma. Girls # 1 Nao Asakura.
Apakah Anda dua untuk menang atau tim yang kalah?
Kita tidak perlu kalah, sehingga mereka mati.
Ini dia.
Tiga, dua ...
satu!
Brengsek!
Apa sih?
Girl # 4 Kitano Shiori. Anda berada di papan?
Ya
A Christmas hadiah untuk gadis pemberani!
Shiori.
Tunggu, Shiori
Sekarang,
kembali ke pasangan pertama kami. Satu terakhir kali.
Anda di tim menang atau kalah?
Ini dia, tiga, dua, satu.
Kami tidak punya pilihan!
Taku!
Apakah Anda gila?
Diam!
Tapi aku tidak akan pernah percaya orang dewasa!
Ini tidak akan pernah bekerja seperti Anda katakan!
Oh yeah?
Taku ...
Nao!
OK, berikutnya!
Boys # 2 Urabe. Girls # 2 Ikeda.
Mari kita lihat! Tiga,
dua, satu.
Anda kotoran kepala.
Kalian tahu apa yang Anda lakukan?!
Diam!
Tidak, aku tidak bisa!
Membuat pikiran Anda sendiri.
Anda akan mati.
Tunggu, Miki
Berikutnya. Boy # 3 Osamu Kasai.
Girls # 3 Kakei Kyoko
Kyoko! Kyoko!
Boys # 4,
Ryo Kurosawa
Apa-apaan ini!
Ikuti individu Anda sendiri akan dan narapidana. Berikutnya!
Boys # 14, Maesono Kenji.
Girls # 14, Ryoko sesuatu-atau-lainnya.
Boys # 15, Shintaro Makimura.
Girls # 15, Fukuda Kazumi.
Aku benar-benar menolak.
Datang lagi?
Saya menolak untuk berpartisipasi!
Shintaro
Pecundang
Maaf, aku pergi ke depan.
Silakan saja.
Apa sih yang kalian lakukan?
Tidakkah kamu melihat ini adalah gila?
Kenapa harus kita harus berjuang?
Anda yakin Shintaro? Ini dia.
Tiga, dua,
satu.
OK, kemudian.
Taku, jangan pergi!
Apakah Anda gila?
Cepat, ayolah berakhir!
Cepat!
Saya benar-benar menolak
Memikirkannya, Shintaro.
Anda telah menghabiskan kehilangan seluruh hidup Anda.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Saya tidak kehilangan belum!
Ini dia.
Tiga!
Dua!
Satu!
Shintaro!
Mengapa! Mengapa, Shintaro!
- Friends - Shintaro-
"Terima kasih untuk semuanya - Nao."
Apakah Anda gila?
Kami berteman benar?
Potong pria omong kosong, potong omong kosong.
Potong Shintaro omong kosong!
Boy # 15 Shintaro Dead - 41 To Go
Aku?
Kazumi!
Ups, maaf, saya lupa.
Anda memainkan permainan ini berpasangan.
Kazumi, # 15, seperti Shintaro kanan?
Setiap kalung Anda terhubung ke duduk mitra.
Salah satu dari Anda pergi, yang lain,
Boom!
Otomatis.
Apa yang salah dengan kalian?
Untuk nyata?
Untuk nyata.
Cut it out Shintaro (?)
Hentikanlah
OK, dengarkan guys.
Anda tinggal pasang dalam waktu 50 meter
satu sama lain atau Anda akan meledak.
Jadi hati-hati sekarang.
Kami berteman! Maaf sebelumnya!
Kazumi!
Kalung. Ini tidak akan diam!
Mommy!
Girls # 15 Kazumi Dead - 40 To Go
Berikutnya! Boys # 16.
Tidak! Shintaro tidak!
Itu semangat.
Anda 40 selamat. Semua dalam permainan!
Go!
Run!
Pindahkan!
The Game Begins - Hari Pertama 12/23 - 06:00
Misi 1: Manuver Landing
Perhatian Semua! Perhatian Semua!
Waktu adalah 6:00. Peluncuran manuver!
Periksa peta di navigator Anda.
Musuh kami adalah barikade di sebuah tempat persembunyian di pulau itu. Ada 3 poin menyerang.
Pulau ini dibagi menjadi beberapa zona.
Setiap jam akan ada zona bahaya baru.
Anda harus meninggalkan baru sebelum itu akan diaktifkan
atau Anda akan meledak secara otomatis.
Kami melepaskan perahu dari kontrol otomatis.
Bersiaplah untuk tanah segera!
Jangan Datang!
Ini aku! Help!
Saya tidak bisa melihat!
Saya tidak bisa menerima ini! Help!
Nao!
Asuka! Asuka!
Saya tidak ingin mati!
Asuka!
Boy # 16 Kiyoshi Minamoto, Girl Shiho # 16 Matsuki Boy # 17 Yosuke Miyadai, Girl # 17 Yuka Mifune Boy # 18 Girl Mukai Wataru # 18 Motomura Asuka Boy # 19 Tatsuro Girl Morishima # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD - 28 To Go
Aku menjatuhkan ...
saya pistol
Jo! Nanami!
Ini gila! L'm pulang!
Jangan bodoh!
Tetsu!
Kurosawa!
Pembunuhan ... Shuya Nanahara ...
Boy # 7 Tetsuya Shimura, Girl # 7 Shioda Sanae. DEAD. 2 Dead - 26 To Go
Kami menjatuhkan Ammo!
Gunakan dengan bijak! Jangan sia-siakan!
Di sini kita pergi guys!
Pergi ke mana?
Di belakang, Dapatkan belakang mereka!
Cepat!
Misi 2: Ammo Mengamankan
Amunisi! Mari pergi!
Cepat!
Bingo
Manual Arms
Pergi Untuk Ini
Bagaimana Anda pemotretan ini?
Anda Kalah
Kenapa aku?
Nao!
Sakit!
Shugo! Shugo!
Sial, l'memukul m!
Pertolongan pertama pd kecelakaan
Anda fuck up!
Anda OK, Shugo?
Aku tidak bisa merasakan apa-apa
Darah! Saya tidak bisa menghentikannya!
Sesuatu keluar!
Apa itu?!
Apa yang saya pernah lakukan?
Oh tidak! Miki!
idiot itu! Anda berada di zona bahaya!
Kecuali Anda kembali ke sini, Shugo's necklace'll pukulan juga!
Aku pipis celana saya. Aku pipis semuanya.
m L'selesai, l'm mati. Kita semua mati.
Miki!
Hurry Up!
Run!
Anda akan berhasil!
Cepat! Run!
Hei Miki!
Mana Anda akan pergi?!
Miki!
Shugo!
Lupakan tentang saya. Go!
Apakah Anda gila?
Jangan datang!
Dapatkah Anda mendengar saya, Taku?
Kami selalu tim.
Tapi tidak ada satu untuk menghambat Anda sekarang.
Pikirkan hal-hal di atas.
Cobalah untuk tidak kehilangan.
Shugo ...
Kami berteman.
Lihatlah setelah Nao!
Shugo!
Boys # 2 Shugo, Girls # 2 Miki Dead - 24 To Go
Aku akan kill'em.
Taku!
Pikirkan hal-hal di atas!
Sekarang untuk update siswa korban
dalam rangka kematian!
Boys # 15 Shintaro Makimura. Girls # 15 Kazumi Fukuda.
Boys # 17 Yosuke Miyadai. Boys # 19 Tatsuro Morishima.
Girls # 19 Ayane Yagi. Girls # 20 Ai Yazawa.
Girls # 21 Yano Hibiki.
Girl # 22 Kano Yuki. Girl # 23 Eri Yoshiyama.
Girls # 17 Yuuka Mifune.
Boys # 16 Kiyoshi Minamoto. Girls # 16 Shiho Matsuki.
Boys # 18 Mukai Wataru. Girls # 18 Asuka Motomura.
Boys # 7 Tetsuya Shimura.
Girls # 7 Sanae Shioda.
Girls # 2 Miki Ikeda. Boys # 2 Shugo Urabe.
18 tewas dalam aksi sejauh ini!
L'm semacam kecewa dalam diri Anda!
Kematian ini kurangnya individualitas!
Menaruh beberapa nyali untuk itu dan pertempuran bagi hidup Anda!
Beristirahat Taku.
Hey ... Hey!
Diam!
Apakah kau tidak marah?
Mereka membunuh mereka semua!
Tentu saja, l'm marah.
Aku tidak percaya l'm di sini bertempur seperti ini. L'menyedihkan m.
Ada apa Kuze?
Apa itu?
Insulin. lelucon A, kan?
DNA orang tua saya, saya tidak bisa hidup tanpanya.
Tapi aku telah hanya punya 3 hari senilai.
Saya tidak pernah bermimpi kita akan angin di sini.
Anda pertama kali merokok?
Kami telah
begitu banyak hal yang kita tidak pernah belajar
dan tidak pernah mencoba.
Apa yang kita lakukan di sini melawan perang?
Hey! Hey!
Hosake.
Di sini, di sini.
Lihat apa itu? Apa yang terjadi?
Jangan bergerak.
Ini sebuah tambang perjalanan.
Jangan.
Ini Jo dan sisanya dari Squad 2! Jo! Nanami! Anda OK?
Risa, apa yang akan saya lakukan? m L'takut!
Jangan khawatir. Aku tidak akan meninggalkan engkau.
Jauhi aku!
Anda gila?
L'sakit ini m! Benar-benar muak sialan ini!
Jangan bergerak!
Sial! Tunggu. Jo! Kami datang!
Kitano?
Aku tidak akan membiarkan Anda.
Dan membiarkan teman mati?
Kami mendapatkan Nanahara pertama.
Aku tidak akan membiarkan kamu mati sampai kita mendapatkannya.
cowok Nomor 9 Masakatsu Taguchi. cowok Nomor 11 Hasegawa Tatsuhiko cowok Nomor 14 Kenji Maezono. gadis Nomor 9 Totsuka Honami gadis Nomor 11 Niimi Rena. gadis Nomor 14 Hata Ryoko 6 Dead - 18 To Go
Risa! Honami!
Honami!
Cepat! Cepat!
Kurosawa, apakah Anda menyalin? Ini adalah Jo.
Jawab aku!
Jo! Anda OK? Ada yang terluka?
Mereka mendapat 6 dari kami. Maezono juga.
Benarkah?
Jo, kita mendekati Posisi A.
Mari kita menyelesaikan hal ini mati sebelum gelap.
Anda di.
Anda bahagia sekarang? Fuck!
Misi 3: The Assault
Cepat!
Nanami!
Taku, Anda OK?
Sagisawa!
Takuma! Apa yang kamu lakukan?
Sebuah kalung?
Tunggu!
Seorang anak?
Apa yang terjadi?
Tunggu!
Jatuhkan senjata Anda!
Melucuti! Melucuti!
Melucuti atau l'pukulan akan Anda pergi!
Cepat!
Anak-anak ini terluka!
Silahkan! Bantu kami!
Apa yang harus dilakukan, Kurosawa!
Apa yang kau lakukan, Maho!
Mari kita menyerah Maho!
Mayatku!
Kau sinting!
Jangan lari!
Nanahara Shuya! Di mana kau!?
Anda mati dan semuanya berakhir!
L'akan membuat Anda pergi! Dapatkan di sini!
Berhenti, Maho! Stop!
Kurosawa, mari kita menyerah.
Bagaimana kalian lupa rasa sakit yang mengerikan mereka menyebabkan?
L'akan pernah melupakannya.
Apa yang kau lakukan Kurosawa?!
Diam!
Saya kehilangan seluruh keluarga saya untuk terorisme Anda!
Bagaimana sih yang akan kalian tahu apa itu seperti kehilangan keluarga Anda!
Tubuh mereka hancur berkeping-bit!
Ayah saya, ibu saya, adik saya Ditiup menjadi potongan-potongan!
Fuck terorisme Anda! Fuck perang Anda!
L'tidak akan pernah memaafkan Anda untuk apa yang Anda lakukan!
Cut it out!
Kita semua sama.
Kami seperti kamu. Hanya meletakkan senjata Anda!
Tutup mulutmu!
Stop!
Kurosawa!
cowok Nomor 4 Kurosawa Ryo. cowok Nomor 8 Naoki Jo cowok Nomor 10 Nanami Juni. cowok Nomor 12 Hikasa Shota cowok Nomor 13 Yasuaki Hosaka. cewek Nomor 12 Maho Nosaka 6 Dead - 12 To Go
Kitano
Nanahara Shuya
Maki, mengaktifkan EMB
Tapi Shuya, itu untuk melarikan diri kita
Lakukan saja
Benar, Kami mengaktifkan EMB!
Girl Nomor 10 Yuko Natsukawa Mati 11 To Go
Maaf
Di sini kita pergi, guys!
Siap atau tidak!
Apa sih?
Semua dihapuskan?
Mustahil untuk konfirmasi. kalung Tidak ada sinyal
Hacker?
Audio monitor mati
Tidak ada tanda bahan peledak
Apa sih!
Sebuah elektromagnet kuat di Zona G
Kami mengkonfirmasikan sekarang
Apa medan elektromagnetik?
Dua Hari 12/240: 40AM
Nanahara Shuya?
Apa yang akan Anda lakukan dengan kita?
Ingin menyelesaikan permainan? Baik dengan saya
Itu sudah cukup
Anda, datang ke sini
Duduk!
Jangan bergerak. Ini akan meniup
Jawaban saya
Apa yang Anda inginkan dengan kami?
Apa yang Anda datang di sini,
berdandan untuk memerangi?
Kamu menyebut bahwa pertempuran?
Dapatkan ke titik fucking Anda
Pernah melihat senjata ini?
The AK47, Kalashnikioff otomat
Simbol internasional perlawanan gerilya
3 tahun yang lalu saya selamat dari permainan mantan,
dengan gadis lain
Setelah kami kembali ke dunia normal. Kami pergi ke sebuah dunia di mana ada 20 tahun perang.
Ada inflasi
dan jutaan pengungsi.
Negara-negara lain mencoba untuk mengabaikan
seolah-olah itu sudah berakhir.
Tetapi bahkan dalam kondisi seperti kejam
senyum mereka selalu mereka kebanggaan
Terbuka tersenyum anak-anak
Jadi apa? Apa sih yang harus melakukan dengan kami?
Apa yang Anda berjuang untuk sekarang?
Dengarkan, membunuh saya dan permainan sudah berakhir
Tapi akan berakhir perjuangan Anda? Dapatkah Anda lupa semua ini
dan melanjutkan kehidupan lama Anda?
Lalu apa yang Anda berjuang untuk?
Mereka semua meninggal karena kamu!
Kami akan terus berjuang
bahkan jika kita harus melawan setiap orang dewasa terakhir di dunia
Kami akan terus berjuang,
bahkan jika kita harus melawan setiap orang dewasa terakhir di dunia
Sampai hari yang kita bisa tersenyum senyum terbuka
dari anak-anak kita pernah melihat
Shuya, Pasukan Khusus, mendekati perimeter kami
Di sini kita pergi
Kembali ke tempat persembunyian kami
Semua dari kita di sini baik selamat permainan atau hilang keluarga
Kami tidak musuh Anda
Kita akan
Anda juga
Tunggu, Jin
Hey!
Taku!
anak-anak Anda tinggal kembali! Sembunyikan!
Saya tidak memiliki petunjuk apa titik Anda adalah
Bagaimana rasanya?
Untuk orang lain pembunuhan
untuk bertahan hidup sendirian? Bagaimana rasanya?
Pistol tujuan Anda, Anda menembak itu
Ini adalah apa yang diperlukan untuk bertahan hidup
Yuuma! Yuuma!
Yuuma!
Down!
HQ! Hal ini Mamiya Para siswa harus pergi ke teroris
Kami disembelih! Kirim bala bantuan
Sir!
Sir?
Sial! Kau hanya sekelompok anak nakal!
Sial, Anda Got Me!
Aku punya ...
keluarga juga ...
12/25 Hari ketiga: Natal Hujan terus turun
Nozomi ...
Tunggu dulu Nozomi
Hanya dengan rintihan dari sekarat
bergema berat dalam pikiran kita
Nozomi!
Sagaisawa!
Sagaisawa
Sasaisgawa aku menyesal
I. .. I. ..
Bertahan ...
Semua dari Anda, bertahan ...
Jangan lupa ... tentang saya
Jangan untuk ... mendapatkan ...
Nozomi!
Sagaisawa!
Girls # 6 Sagaisawa Nozomi Mati 10 To Go
Kami kehilangan teman yang lain
Sekarang apa yang harus kami lakukan?
Tidak ada jawaban. Anda harus mencari yang
Taku!
Kami tidak pernah mana saja kita bisa pergi
Aku tahu bahwa selama ini
Atau tempat apapun pulang ke!
Ini adalah perang, bukan?
Kalian semua berjuang untuk hidup Anda
Tapi mati, dan kau hanya satu lagi lilin
Bahkan mereka kecil anak-anak miskin
Anda semua sama. Kau tidak lebih baik dari orang dewasa
Bagaimana Saya berharap perang ini akan berakhir
Aku terus bertanya pada diri sendiri
Bagaimana saya bisa menjawab semua orang yang telah meninggal
Saya tidak tahu
Tapi mau tak mau, kami semua tumbuh menjadi orang dewasa
Selamat terbaik yang dapat kita lakukan,
adalah untuk menjaga orang-orang yang mengingat mati
Selalu dan selamanya, bahkan setelah kita tumbuh dewasa
Halo?
Halo ...
Halo
Apa yang kamu lakukan? Saya bilang mengetuk
Anda bau. Jangan datang ke sini
Dengar, hari ini ulang tahun Anda, kan?
Pemikiran Anda dan Mum dan aku bisa pergi keluar
Kau yang terburuk
Apa?
ulang tahun saya kemarin
Itu hari ini?
Itu kemarin
Hanya keluar
dengar Shiori
Masih punya lagi yang harus kukatakan. Apa?
Saya kira saya harus
melakukan ini dengan benar?
Apa idiot
Orang-orang hal yang paling ditakuti,
bukan kematian, sedang lupa
Kita semua di sini, sekarang. Kita semua menginginkan seseorang tahu.
Anda akan baik-baik saja
Anda tidak terus kehilangan kamu marah karena Anda sedang sakit
Jika Anda membuat teman-teman di sekolah ini, Anda akan mendapatkan lebih baik
Karena semua anak-anak di sini seperti Anda
Aku berjanji akan datang dan membuat Anda
Tolong, mari kita pergi
Suatu hari, mereka semua akan menghilang
Keluarga, teman-teman ...
Tapi aku akan selalu di samping anda
Aku tidak bisa melakukan apa-apa untuk Anda, tapi aku akan ke sana untuk Anda
Saya berjanji ...
Nobu,
Kawada, semua kalian
Saya tidak salah, aku?
Aku sedang berjuang bersama ...
dengan yang terbaik dari Anda, kan?
Anda OK?
Mimura!
Run!
Sial!
Hembusan beberapa orang pergi tidak akan berubah hal di negeri ini
Tapi aku tidak tahu cara lain
Bertahan hidup ini! Dan jangan melihat ke belakang!
Dan kemudian, akhirnya hujan reda
Berapa banyak darah sudah ditumpahkan?
Berapa banyak air mata tumpah?
Semua teman-teman kita yang berperang di samping kita
sudah mati, tewas dalam 3 tahun terakhir
Tetapi bahkan seperti keadilan tidak pernah bisa kalah
teroris kita tidak akan pernah hilang, Namun jahat yang mereka anggap kami
Karena kita tahu
Bahwa segelintir orang dewasa, beberapa negara
egois menentukan sifat perdamaian dan kebebasan di dunia ini
Tetapi dunia kita sangat jauh lebih kompleks dari itu
Dunia ini memiliki 6 milyar orang hidup hidup sendiri
dalam 6 miliar cara yang berbeda,
6 miliar jenis perdamaian, 6 miliar jenis kebebasan
6 miliar jenis perang dan kejahatan
Tidak seorang pun telah mencapai perdamaian tanpa pertempuran untuk itu
Di balik setiap kedamaian, ada sebuah sungai darah, keringat dan air mata
Ini akan hidup untuk komputer host global di seluruh dunia
Tetapi jika kita menghindarkan mata kita dari sejarah yang dan meninggalkannya,
maka damai sama saja dengan kotoran anjing
Anjing sial, ya?
Jepang, China,
Korea Utara,
Guatemala, Indonesia,
Kuba, Kongo,
Peru, Laos,
Vietnam, Kamboja,
Grenada, Libya,
El Salvador,
Nikaragua,
Panama,
Irak,
Somalia,
Bosnia, Sudan,
Yugoslavia,
Afghanistan.
Anda mungkin kesepian, tapi sudah waktunya untuk berhenti takut
Untuk semua anak-anak terlantar bumi
Mari kita bangkit bersama-sama dan berjuang bersama-sama
Kami membuang aturan lama melepas ke dunia jauh, jauh
Malam ini, saya mengirim pesan ini ke semua orang dewasa yang mencuri
kami kebebasan dan menyudutkan kita turun
Selamat Hari Natal
Nanahara Shuya, Wild Tujuh
Evakuasi!
Apakah Anda OK?
Lihatlah setelah bayi, anak-anak
Siapa yang menembakkan rudal!
Kami masih menyelidiki
Sir, panggilan untuk Anda
It's ... Perdana Menteri
Menempatkan dia melalui
Ya, Sir
Hei, guru, apa yang berantakan, ya?
Siapa yang menurut Anda menembakkan rudal-rudal?
Kami akhirnya marah negara itu dari
Saya mendapat telepon dari mereka Presiden Mereka akan menyerang dalam 12 jam
Apa yang terjadi dengan kelas Anda?
Apa yang Anda tunggu! Jadi apa jika lusin anak mati, itu tidak masalah
Api rudal dan meledakkan seluruh pulau terkutuk
Kau benar-benar berarti bahwa?
Kau mengejutkan saya
Saya pikir Anda seorang dewasa yang penuh yang akan melewati batas waktu yang lama
Anda mengerti
Hanya ada dua sisi, para pemenang atau kalah
Sisi mana kau di?
Fight dengan negara bahwa untuk keadilan dan kebebasan
Potong omong kosong, Anda pembunuh!
Apa?
Setengah abad yang lalu, negara yang dibandingkan kita sampai 12 tahun
Berapa umur apakah yang membuat negara itu sekarang!
Jika negara manapun bikin it off, itu hanya bom mereka
Anda sebut itu behavoir dewasa!
Dengar, seluruh dunia's rally belakang negara yang
Dan yang membuat pilihan itu?
Jadi apa yang kamu lakukan di sana?
Saya lihat. Sayang sekali. Saya memiliki harapan untuk Anda
Berolahraga kekuatan penuh saya sebagai Perdana Menteri, Saya menyerukan kepada angkatan bersenjata
Mempersiapkan diri untuk pertempuran segera. Sebelum negara yang meluncurkan rudal
Saya ingin setiap Shuya teroris dan Nanahara terakhir
Mati
Perhatian! Salute!
Taku!
Takuma
Kuze
Anda OK?
Saya tidak bisa benar-benar bergerak
Tetapi kita harus kembali atau Nao akan khawatir
Kau terluka. Simpan kekuatan Anda
Sungguh ironis ...
Apa?
Saya telah menunggu terlalu lama dengan memberitahu Anda Takuma ...
Aku jenis seperti Anda ...
Saya harus mengatakan itu sebelum aku mati.
Tapi ... tapi ... sekarang ...
Kuze!
Girl # 5 Haruka Kuze DEAD 9 To Go
minum A?
Tidak, terima kasih.
Sudah hampir subuh.
pertempuran kami dengan orang dewasa akan dimulai.
Dalam 6 bulan kami sudah di sini,
kami telah tersandung pada poros tambang.
Mungkin mengarah kembali ke daratan.
Ambil anak-anak dan melarikan diri.
Bagaimana dengan Anda?
Kami akan tinggal di sini dan menggambar musuh masuk
Ini bukan tempat bagi Anda.
Perjuangan yang sebenarnya berada di depan.
Sesungguhnya hidup
adalah 100 kali lebih keras daripada mati.
Pagi Final - 12/26 - 05:40
Sakai pada titik B di sini Berawak dan siap.
Titik C di sini. Persiapan yang OK
Shuya
Saya akan berjuang dengan Anda di sini juga.
Jin
Ini adalah apa yang Anda lakukan.
Ambil ini Kalashnikov. Ini adalah senjata ampuh.
Ini digunakan oleh kebebasan- pejuang di seluruh dunia.
Tapi Anda memutuskan siapa tunas.
Lindungi yang lain
Shuya ...
Aku tahu kau akan kehilangan arah Anda,
tapi apa pun yang Anda lakukan, tidak pernah menyerah.
Perpisahan.
Suster ...
I. .. Aku tidak akan melupakan Anda.
Apa yang salah?
Anda pergi juga.
Aku tinggal di sini.
Untuk melihat ini melalui sampai akhir.
Belum ...
Closer ... Belum ...
Belum ...
FIRE!
Kazama!
Taku, apa yang salah?
I. ..
Saya tidak mengerti hal-hal yang banyak dan Aku tidak mau.
Tapi kalau aku lari sekarang,
Aku berbalik kembali saya pada sesuatu yang penting.
Anda ingin kembali?
Aku tidak bisa kembali, aku berjanji Shuya.
Apa yang harus saya lakukan?!
Putuskan untuk diri sendiri.
Aku pergi.
Kyoko san!
Aku selalu jatuh cinta dengan Anda!
Pergi kemudian.
Ya!
Im maaf, saya selalu membuat Anda khawatir.
Aku akan bertemu lagi kan?
Tentu saja.
Aku akan menemukan jawaban.
Yo!
Apa yang Anda lakukan di sini idiot?
Kita berada di ini bersama-sama!
Hey! Hey!
Shibaki!
Bukan masalah besar ...
Aku senang berteman.
Go. Sekarang ...
Shibaki!
Sekarang atau tidak pernah!
OK, here goes!
Go!
Taku ...
Berikan cinta saya untuk Kyoko.
Osamu!
Waktu untuk pergi.
Aduh!
Boy # 3 Osamu Kasai. Boy # 6 Shibaki DEAD. 7 To Go
Sakai!
Ini aku.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kau datang kembali?!
Ini belum berakhir, bukan?
Apakah kau tidak berjuang untuk akhir? Untuk menghormati orang yang sudah meninggal?!
Sakai! Tunggu, Sakai!
Sakai!
Shuya ...
Kami baru saja mulai untuk melawan, kan?
Jangan berhenti.
Terus berjuang.
Sakai!
Shuya!
Go ahead!
Maki ...
Kalian juga! Lihat hal ini lewat!
Cepat!
Kita akan!
Maki!
Haruya ...
Yo!
Jadi kau Shuya Nanahara?
Aku Riki Takeuchi.
"Kami menyatakan perang terhadap semua orang dewasa."
Gotta tangan kepada Anda, Anda punya nyali.
Setiap orang dewasa di bumi ingin kau mati.
Mulai sekarang, Anda akan harus hidup dengan semua kehidupan Anda sudah diambil.
Termasuk putri saya, yang meninggal dalam serangan teroris Anda.
Kami berdua punya tempat untuk menelepon ke rumah.
Boy # 1 Aoi Takuma,
Girls # 4 Kitano Shiori.
Satu pertanyaan,
dalam hidup hanya ada menang atau tim yang kalah.
Apakah itu benar?
Go.
Anda hanya akan menemukan jawaban dengan hidup hidup Anda.
I. ..
selalu tidak mau main rugby dengan kalian ...
Hanya pergi.
3,
2,
1 ...
GO!
Hei lihat,
Ada cahaya.
Mari pergi!
Tunggu! Tunggu!
Dapatkah saya meminta Anda - sesuatu?
Bahwa gadis dalam lukisan ...
Nakagawa Noriko. Seperti apa dia?
Siapakah Anda?
Shiori Kitano
Kau membunuh ayah saya, Kitano
Noriko selalu
terlihat Anda langsung di mata dan tersenyum terbuka
Dengar,
jika Anda membenci seseorang, Anda harus siap atas konsekuensi
Maaf ...
Aku tidak pernah
sekali ...
memanggil Anda,
ayah saya sendiri, "Ayah"
Girls # 4 Kitano Shiori Dead 6 Waktu
Ayo guys mereka datang!
Kitano!
Hei, Kitano!
Yang terakhir dari senjata kita
Game Over
6:45 Void Game
Shikanotoride 3B Sekolah Menengah Boy # 1 Aoi Takuma Boy # 5 Sakurai Haruya Girl # 1 Asakura Nao Girl # 3 Kakei Kyoko Girl # 8 Shindou Risa Girl # 13 Hasuda Mayu Enam sisa
Nanahara Shuya: Unknown
Tiga bulan kemudian, musim semi
Tidak, Takuma nya!
Nao!
Shuya ...
Jin ...
Noriko ...!
Selamat datang kembali.
Sekali lagi tidak ada yang bisa kulakukan.
Tahukah Anda? Bahkan di negara ini, yang telah dalam perang selama 20 tahun sekarang,
sebuah musim semi yang indah datang kembali lagi. Tidak ada musim yang tidak datang kembali.
- Kemudian. - Yeah.
Semua orang, kita semua teman, di mana saja, kapan saja.
Jalan kita memilih untuk pergi, parah, dan jangka panjang.
Tapi kita tahu bahwa kita memiliki teman di mana saja kita pergi,
dan bahwa kita bisa pergi sejauh yang kita inginkan.
Kami memiliki masa depan, selama kita keinginan untuk memiliki satu.